Foto: Reprodução

Depois do discurso do presidente Jair Bolsonaro na abertura da Assembleia Geral das Nações Unidas nesta 3ª feira (24.set.2019), falas cômicas de outras personalidades nos Estados Unidos foram relembradas nas redes sociais e viraram meme.

Foi o caso do discurso do ex-presidente José Sarney no Congresso dos EUA, em setembro de 1986. Depois de falar por cerca de 20 minutos em português –exaltando as democracias brasileira e norte-americana–, ele finalizou em inglês, lendo trecho de poema de Walt Whitman:

Esse sim foi o melhor discurso de todos os tempos, nos EUA: pic.twitter.com/efeeCZKiYP

— Alberto C. Almeida (@albertocalmeida) September 24, 2019

“Welcome, Brazilian brother/ Thy ample place is ready; /A loving hand / A smile from the North /A sunny instant hail!” (“Bem-vindo, irmão brasileiro /teu amplo espaço está pronto; /Uma mão amorosa /um sorriso do norte /uma saudação instantânea ensolarada!” –em tradução livre).

No Twitter, usuários zombaram do inglês do ex-presidente.

Outros lembraram da cena cômica do personagem Odorico Paraguaçu, do seriado da Rede Globo “O Bem Amado”.

Em 1 dos episódios da série, o prefeito da cidade fictícia de Sucupira foi a Nova York e ofereceu 1 terreno na cidade para sediar a ONU (Organização das Nações Unidas). Todo o discurso foi feito em inglês. “I’m here to kill the snake and show the stick”, afirma o personagem – (“estou aqui para matar a cobra e mostrar o pau”). (Do Poder 360)